Filipa Raquel Veleda Delgado dos Santos

Formación predoctoral:

Tesis doctoral en curso: Metodologías docentes innovadoras en la literatura española y portuguesa en el sistema de enseñanza superior: perspectivas comparadas. Orientadores: José Montero Reguera & Alexia Dotras Bravo.

Información sobre la tesis:

Esta tesis se basa en la enseñanza de literatura para extranjeros, ya sean del mundo hispano o de la lusofonía. Tiene como objetivo principal demostrar que es más fácil, sugerente y exitoso enseñar una literatura extranjera canónica a jóvenes universitarios porque estos no suelen tener ningún conocimiento estereotipado y preconcebido sobre ella, por lo tanto, el objetivo es entrar en el canon de una forma fresca y novedosa.

Publicaciones:

  1. Santos, Filipa Raquel Veleda Delgado dos & Dotras Bravo, Alexia (2017). "Algumas traduções e adaptações de Gata Borralheira/Cinderela de Charles Perrault, Irmãos Grimm e Walt Disney". In António Manuel Ferreira et al (eds.). Pelos mares da língua portuguesa 3, Aveiro, Universidade de Aveiro, pp. 765-779. http://hdl.handle.net/10773/18281.
  2. Dotras Bravo, Alexia & Santos, Filipa Raquel Veleda Delgado dos (2019). "Versión y Traducción: El Camino de los Cuentos Universales a través de la Lectura de Xosé Ballesteros en O Coelliño Branco". Elvira Cámara (eds.). Traducciones, adaptaciones y doble destinatario en literatura infantil y juvenil, Berlim: Peter Lang, pp. 123-135. http://hdl.handle.net/10198/21846
  3. Santos, Filipa Raquel Veleda Delgado dos (2019). "As TIC e a tradução: melhoria da profissão com ferramentas de TAC". García-Valcárcel, Ana et al (eds.). V Conferência Ibérica de Inovação na Educação com TIC: ieTIC, Bragança, Instituto Politécnico de Bragança, pp. 360-371. http://hdl.handle.net/10198/21714.
  4. Veleda Santos, Filipa Raquel (2020). "A importância da leitura na aprendizagem de uma língua estrangeira". Dotras Bravo, Alexia et al (eds.). III Colóquio Internacional de Línguas Estrangeiras (CILE). Bragança, Instituto Politécnico 

 

¡Atención! Este sitio usa cookies y tecnologías similares. Si no cambia la configuración de su navegador, usted acepta su uso. Ver política